Компания Microsoft предоставляет пользователям возможность дать отзыв о русских терминах, используемых в ее программных продуктах. Обсуждение терминологии проводится с 1 по 28 марта 2011 года на специальном форуме. Предлагая новый перевод терминов, можно прокомментировать свое предложение. Также можно отвечать на комментарии других пользователей и голосовать за переводы (для этого не обязательно предлагать новые переводы).